轰

hōng

HSK 7

轰 — hōng

1. hacer un estruendo; retumbar; (onomatopeya) sonido fuerte y explosivo · retumbar; estourar; (onomatopeia) som alto e explosivo

   远处传来一阵轰隆的声音。 yuǎnchù chuánlái yīzhèn hōnglōng de shēngyīn — Desde lejos llegó un estruendo retumbante. / Veio de longe um estrondo retumbante.

2. atacar (especialmente con artillería o bombas); bombardear · atacar (especialmente com artilharia ou bombas); bombardear

   军机对目标进行了轰炸。 jūnjī duì mùbiāo jìnxíng le hōngzhà — Los aviones de guerra bombardearon el objetivo. / Aviões de guerra bombardearam o alvo.

3. ahuyentar; expulsar; echar fuera de forma enérgica · afastar; expulsar; demitir de forma enérgica

   经理当场把那个捣乱的顾客轰出了店里。 jīnglǐ dāngchǎng bǎ nàge dǎoluàn de gùkè hōngchū le diànlǐ — El gerente echó inmediatamente del local a ese cliente problemático. / O gerente expulsou imediatamente da loja aquele cliente que causava problemas.