软磨硬泡

ruǎnmóyìngpào

软磨硬泡 — ruǎnmóyìngpào

1. engatusar; rogar con insistencia; persuadir con molestias · engatusar; persuadir com insistência; importunar até conseguir

   他每天都在软磨硬泡，希望她能答应跟他去旅行。 tā měitiān dōu zài ruǎnmóyìngpào xīwàng tā néng dāyìng gēn tā qù lǚxíng — Él la engatusa y la molesta todos los días con la esperanza de que acepte ir de viaje con él. / Ele a engatusa e a importuna todos os dias, esperando que ela aceite ir viajar com ele.