软硬兼施

ruǎnyìngjiānshī

软硬兼施 — ruǎnyìngjiānshī

1. usar la política de la zanahoria y el palo; emplear métodos suaves y fuerza · usar a política da cenoura e do pau; empregar métodos suaves e força

   在谈判中，他对对方软硬兼施，既提出好处也威胁制裁。 zài tánpàn zhōng tā duì duìfāng ruǎnyìngjiānshī jì tíchū hǎochù yě wēixié zhìcái — En las negociaciones, aplicó la política de la zanahoria y el palo: ofreció beneficios y también amenazó con sanciones. / Nas negociações, ele usou a política da cenoura e do pau: ofereceu benefícios enquanto também ameaçava sanções.