轮空

lúnkōng

轮空 — lúnkōng

1. bye (en un torneo deportivo; pase directo a la siguiente ronda) · bye (em um torneio esportivo; passagem direta para a próxima fase)

   这场比赛他轮空，所以直接进入下一轮。 zhèchǎng bǐsài tā lúnkōng suǒyǐ zhíjiē jìnrù xià yīlún — Tuvo un bye en este partido, así que avanzó directamente a la siguiente ronda. / Ele teve um bye nesta partida, então avançou diretamente para a próxima fase.

2. no estar programado para trabajar (en turnos); no tener turno durante un período · não estar escalado para trabalhar (em turnos); ficar sem turno por um período

   因为人手不足，他这周有两天轮空。 yīnwèi rénshǒubùzú tā zhèzhōu yǒu liǎngtiān lúnkōng — Debido a la falta de personal, esta semana tiene dos días sin turno. / Por falta de pessoal, ele está sem turno por dois dias esta semana.