轮

lún

HSK 6

轮 — lún

1. rueda; disco; anillo · roda; disco; anel

   车子的轮坏了，不能开了。 chēzi de lún huài le bùnéng kāi le — La rueda del coche está rota y no se puede conducir. / A roda do carro está quebrada e não dá para dirigir.

2. vapores; barco de vapor (uso algo antiguo) · navio a vapor (uso algo antigo)

   十九世纪的轮常常在河上航行。 shíjiǔshìjì de lún chángcháng zài héshàng hángxíng — Los vapores del siglo XIX a menudo navegaban por el río. / Os navios a vapor do século XIX frequentemente navegavam pelo rio.

3. turnarse; rotar; girar · turnar; girar; rotacionar

   我们轮着洗碗，谁也不抱怨。 wǒmen lúnzhe xǐwǎn shuí yě bù bàoyuàn — Nos turnamos para lavar los platos; nadie se queja. / Nós nos revezamos lavando a louça; ninguém reclama.

4. clasificador para objetos grandes y redondos (discos) o eventos recurrentes: ronda; turno · classificador para objetos grandes e redondos (discos) ou eventos recorrentes: rodada; vez

   这轮比赛非常激烈。 zhè lún bǐsài fēicháng jīliè — Esta ronda de la competición es muy intensa. / Esta rodada da competição é muito intensa.