转移性

zhuǎnyíxìng

转移性 — zhuǎnyíxìng

1. metastásico; relacionado con la propagación de una enfermedad (especialmente cáncer) de un órgano a otro · metastático; relativo à propagação de uma doença (especialmente câncer) de um órgão para outro

   医生诊断这是一例转移性肺肿瘤，需要进一步检查和治疗。 yīshēng zhěnduàn zhè shì yīlì zhuǎnyíxìng fèi zhǒngliú xūyào jìnyíbù jiǎncháhé zhìliáo — El médico diagnosticó esto como un tumor pulmonar metastásico y se necesitan más pruebas y tratamiento. / O médico diagnosticou isto como um tumor pulmonar metastático e são necessários mais exames e tratamento.

2. transferible; que puede ser transferido o trasladado de un lugar, persona o situación a otra · transferível; que pode ser transferido ou deslocado de um lugar, pessoa ou situação para outro

   有些风险具有转移性，需要在不同部门之间协调处理。 yǒuxiē fēngxiǎn jùyǒu zhuǎnyíxìng xūyào zài bùtóng bùmén zhījiān xiétiáo chǔlǐ — Algunos riesgos son transferibles y requieren coordinación entre distintos departamentos. / Alguns riscos são transferíveis e exigem coordenação entre diferentes departamentos.