转眼

zhuǎnyǎn

HSK 7

转眼 — zhuǎnyǎn

1. en un abrir y cerrar de ojos; muy rápido · num piscar de olhos; muito rápido

   转眼，他就把工作做完了。 zhuǎnyǎn tā jiù bǎ gōngzuò zuò wán le — En un abrir y cerrar de ojos, terminó el trabajo. / Num piscar de olhos, ele terminou o trabalho.

2. echar un vistazo; volver la vista brevemente · lançar um olhar; virar os olhos brevemente

   她转眼看了他一眼，然后继续忙自己的事。 tā zhuǎnyǎn kàn le tā yīyǎn ránhòu jìxù máng zìjǐ de shì — Ella le echó un vistazo, luego siguió con sus cosas. / Ela lançou-lhe um olhar por um instante, então continuou com suas coisas.