转圈子

zhuànquānzǐ

转圈子 — zhuànquānzǐ

1. dar vueltas; caminar o girar en círculos (literal) · dar voltas; andar ou girar em círculos (literal)

   孩子们在公园里转圈子玩。 háizi men zài gōngyuán lǐ zhuànquān ziwán — Los niños están dando vueltas en el parque. / As crianças estão dando voltas no parque.

2. demorar; procrastinar; dar vueltas sin llegar al punto (figurado) · enrolar; procrastinar; dar voltas sem chegar ao ponto (figurado)

   他总是在开会时转圈子，没能给出明确的决定。 tā zǒngshì zài kāihuì shí zhuànquān zi méinéng gěichū míngquè de juédìng — Siempre da vueltas en las reuniones y no puede dar una decisión clara. / Ele sempre enrola nas reuniões e não consegue dar uma decisão clara.