转圈

zhuànquān

转圈 — zhuànquān

1. girar; dar vueltas; moverse en círculo; rodear; rotación · girar; rodopiar; correr/mover-se em círculo; cercar; rotação

   孩子们在公园里转圈玩。 háizi men zài gōngyuán lǐ zhuànquān wán — Los niños están dando vueltas en el parque. / As crianças estão dando voltas no parque.

2. (coloquial) hablar de forma indirecta; andarse por las ramas · (coloquial) falar de forma indireta; andar à volta do assunto

   别再转圈了，直接说重点吧。 bié zài zhuànquān le zhíjiē shuō zhòngdiǎn ba — No sigas andándote por las ramas; ve al grano. / Não andes à volta do assunto; vai direto ao ponto.