转

zhuǎn

HSK 4, 6

转 — zhuǎn

  1. girar; cambiar de dirección · girar; mudar de direção

    开到下一个路口右转。 kāidào xià yígè lùkǒu yòuzhuǎn — Gira a la derecha en la próxima intersección. / Vire à direita no próximo cruzamento.

  2. transferir; pasar (algo) a otra persona · transferir; passar (algo) a outra pessoa

    请把电话转给王经理。 qǐng bǎ diànhuà zhuǎngěi wángjīnglǐ — Por favor transfiere la llamada al gerente Wang. / Por favor transfira a chamada para o gerente Wang.

  3. reenviar (correo); (Internet) compartir/publicar contenido de otra persona · encaminhar (correio); (Internet) compartilhar/publicar conteúdo de outra pessoa

    他把那条微博转了很多次。 tā bǎ nàtiáo wēi bó zhuǎn le hěn duōcì — Él re-publicó esa entrada de Weibo muchas veces. / Ele republicou essa postagem do Weibo muitas vezes.

转 — zhuàn

  1. girar; rotar; dar vueltas alrededor · girar; rodar; circular ao redor

    地球绕太阳转。 dìqiú rào tàiyáng zhuǎn — La Tierra gira alrededor del Sol. / A Terra gira ao redor do Sol.

  2. andar por ahí; ir alrededor · andar por aí; ir ao redor

    他喜欢在公园里转一圈。 tā xǐhuān zài gōngyuán lǐ zhuǎn yīquān — Le gusta dar una vuelta por el parque. / Ele gosta de dar uma volta no parque.

  3. clasificador para revoluciones (por ejemplo, rpm), también usado para contar acciones repetidas · classificador para revoluções (por exemplo, rpm), também usado para contar ações repetidas

    发动机转速为三千转每分钟。 fādòngjī zhuànsù wèi sānqiān zhuǎn měifēnzhōng — La velocidad del motor es de 3.000 rpm. / A velocidade do motor é de 3.000 rpm.

转 — zhuǎi

  1. usado en 转文 (zhuǎiwén): usar un lenguaje excesivamente pedante o altisonante · usado em 转文 (zhuǎiwén): usar linguagem excessivamente erudita ou pedante

    他说话爱转文，喜欢用些生僻的词语。 tā shuōhuà ài zhuǎiwén xǐhuān yòng xiē shēngpì de cíyǔ — Le gusta usar un lenguaje pedante, prefiriendo vocabulario oscuro cuando habla. / Ele gosta de usar linguagem pedante, preferindo vocabulário obscuro quando fala.