车篷

chēpéng

车篷 — chēpéng

1. capota; toldo; cubierta (de un vehículo) · capota; toldo; cobertura (de um veículo)

   汽车的车篷打开了，风吹得很大。 qìchē de chēpéng dǎkāi le fēngchuī dé hěndà — La capota del coche se abrió y el viento sopló con fuerza. / A capota do carro abriu-se e o vento soprou forte.

2. lona; cubierta protectora (por ejemplo, para mercancías o carga) · lona; cobertura protetora (por exemplo, para mercadorias ou carga)

   工人用车篷把货物遮起来，防止淋雨。 gōngrén yòng chēpéng bǎ huòwù zhēqǐlái fángzhǐ línyǔ — Los trabajadores cubrieron la mercancía con una lona para evitar que se mojara. / Os trabalhadores cobriram a mercadoria com uma lona para evitar que se molhasse.