车手

chēshǒu

车手 — chēshǒu

1. piloto de carreras (en una competición de automóviles) · piloto de corridas (em uma corrida de automóveis)

   那位车手在最后一圈超越了对手，赢得了比赛。 nàwèi chēshǒu zài zuìhòu yīquān chāoyuè le duìshǒu yíngdé le bǐsài — Ese piloto de carreras adelantó a su rival en la última vuelta y ganó la carrera. / Aquele piloto de corridas ultrapassou o rival na última volta e ganhou a corrida.

2. ciclista/piloto (en una carrera de motocicletas o bicicletas) · piloto/ciclista (em uma corrida de motocicletas ou bicicletas)

   这场自行车赛有很多年轻车手参加，竞争非常激烈。 zhèchǎng zìxíngchēsài yǒu hěnduō niánqīng chēshǒu cānjiā jìngzhēng fēicháng jīliè — Muchos jóvenes ciclistas participan en esta carrera de bicicletas; la competencia es muy intensa. / Muitos jovens ciclistas participam desta corrida de bicicletas; a competição é muito acirrada.

3. (Taiwán, coloquial) operativo de bajo nivel en una red de estafas · (Taiwan, coloquial) integrante de nível baixo em uma quadrilha de golpes

   警方逮捕了几个涉嫌在电话诈骗中担任车手的嫌疑人。 jǐngfāng dàibǔ le jǐgè shèxián zài diànhuà zhàpiàn zhōng dānrèn chēshǒu de xiányírén — La policía arrestó a varios sospechosos acusados de actuar como operativos de bajo nivel en la estafa telefónica. / A polícia prendeu vários suspeitos suspeitos de atuar como integrantes de nível baixo na fraude por telefone.