车市

chēshì

车市 — chēshì

1. mercado de automóviles; mercado para la compra y venta de coches (ventas, demanda, precios) · mercado de automóveis; mercado para compra e venda de carros (vendas, procura, preços)

   今年车市回暖，汽车销量有所增加。 jīnnián chēshì huínuǎn qìchēxiāoliàng yǒusuǒzēngjiā — Este año el mercado de automóviles se recuperó; las ventas de coches aumentaron. / Este ano o mercado de carros melhorou; as vendas de automóveis aumentaram.

2. la situación o tendencia general del mercado automovilístico (por ejemplo, alcista, lenta) · a condição ou tendência geral do mercado automóvel (por exemplo, em alta, lento)

   分析师认为下半年车市仍将面临压力。 fēnxīshī rènwéi xiàbànnián chēshì réng jiāng miànlín yālì — Los analistas creen que el mercado de automóviles seguirá enfrentando presión en la segunda mitad del año. / Os analistas acreditam que o mercado de carros continuará sob pressão no segundo semestre.