车位

chēwèi

HSK 4

车位 — chēwèi

1. plaza de aparcamiento; un lugar marcado para estacionar un coche · vaga de estacionamento; lugar marcado para estacionar um carro

   我们小区没有空闲的车位。 wǒmen xiǎoqū méiyǒu kòngxián de chēwèi — En nuestro complejo residencial no hay plazas de aparcamiento libres. / No nosso condomínio não há vagas de estacionamento livres.

2. zona de descarga; lugar para cargar o descargar mercancías · zona de descarga; local para carregar ou descarregar mercadorias

   货车在仓库门口的卸货车位停下了。 huòchē zài cāngkù ménkǒu de xièhuò chēwèi tíngxià le — El camión se detuvo en el lugar de descarga frente al almacén. / O caminhão parou na vaga de descarga em frente ao armazém.

3. plaza en garaje; espacio de estacionamiento en un garaje · vaga na garagem; espaço de estacionamento numa garagem

   他在地下车库租了一个车位。 tā zài dìxià chēkù zū le yígè chēwèi — Alquiló una plaza de garaje en el aparcamiento subterráneo. / Ele alugou uma vaga de estacionamento na garagem subterrânea.

4. parada de taxis; lugar designado donde esperan los taxis · ponto de táxi; local designado onde os táxis aguardam

   下车后在车站旁的车位等出租车。 xiàchē hòu zài chēzhàn páng de chēwèi děng chūzūchē — Después de bajar, espera un taxi en la parada al lado de la estación. / Depois de descer, espere um táxi no ponto ao lado da estação.