身经百战

shēnjīngbǎizhàn

身经百战 — shēnjīngbǎizhàn

1. lit. veterano de cien batallas; fig. experimentado; curtido · lit. veterano de cem batalhas; fig. experiente; calejado

   他在这行身经百战，遇到问题都能从容应对。 tā zài zhèxíng shēnjīngbǎizhàn yùdào wèntí dōu néng cóngróngyìngduì — Él está curtido en este campo y puede afrontar los problemas con calma. / Ele é calejado nesta área e consegue lidar com os problemas com calma.