身后

shēnhòu

身后 — shēnhòu

1. el tiempo después de la muerte; después de la muerte · o tempo depois da morte; após a morte

   他把遗产留给了身后的人。 tā bǎ yíchǎn liúgěi le shēnhòu de rén — Dejó su patrimonio a los que quedaron después de su muerte. / Ele deixou sua herança para os que ficaram após sua morte.

2. un lugar detrás de alguien; a la espalda · um lugar atrás de alguém; às costas

   小心身后有人在走动。 xiǎoxīn shēnhòu yǒurén zài zǒudòng — Ten cuidado, hay alguien moviéndose detrás de ti. / Cuidado, há alguém se movendo atrás de você.

3. (fig.) los antecedentes sociales o el respaldo de alguien; contactos · (fig.) o contexto social ou o apoio de alguém; conexões

   他能做出这种决定，是因为身后有强大的支持。 tā néng zuòchū zhèzhǒng juédìng shìyīnwèi shēnhòu yǒu qiángdà de zhīchí — Puede tomar esa decisión porque tiene un fuerte respaldo detrás. / Ele pode tomar essa decisão porque tem um apoio forte por trás.