身不由己

shēnbùyóujǐ

HSK 7

身不由己 — shēnbùyóujǐ

1. fuera del control de uno; no poder evitarlo; (acciones) hechas sin poder controlarlas · além do controle de alguém; não poder evitar; (ações) não controladas conscientemente

   听到那条坏消息后，他身不由己地开始哭了。 tīngdào nàtiáo huàixiāoxī hòu tā shēnbùyóujǐ dì kāishǐ kū le — Al escuchar la mala noticia, no pudo evitar romper a llorar. / Ao ouvir a má notícia, ele não conseguiu deixar de chorar.