蹲点

dūndiǎn

蹲点 — dūndiǎn

1. trabajar temporalmente en una unidad de base para adquirir experiencia de primera mano · trabalhar temporariamente numa unidade de base para adquirir experiência direta

   他被派去农村蹲点，了解基层情况。 tā bèi pài qù nóngcūn dūndiǎn liǎojiě jīcéng qíngkuàng — Lo enviaron a trabajar temporalmente en el campo para conocer la situación en la base. / Ele foi enviado para trabalhar temporariamente no campo para conhecer as condições na base.

2. (dialecto, coloquial) hacer caca · (dialeto, coloquial) fazer cocô

   他在路边蹲点，可能是想上厕所。 tā zài lùbiān dūndiǎn kěnéng shì xiǎng shàng cèsuǒ — Está agachado al borde del camino; probablemente quiere ir al baño. / Ele está agachado à beira da estrada; provavelmente quer ir ao banheiro.