蹲

dūn

HSK 6

蹲 — dūn

1. ponerse en cuclillas; agacharse; quedarse (en algún lugar) · agachar-se; ficar agachado; permanecer (em algum lugar)

   孩子们在公园草地上蹲着玩泥巴。 háizi men zài gōngyuán cǎodìshàng dūn zhe wán níbā — Los niños están en cuclillas en la hierba del parque jugando con barro. / As crianças estão agachadas na grama do parque brincando com lama.

蹲 — cún

1. torcerse el pie o la pierna (dialecto, por un impacto o aterrizaje repentino) · torcer o pé ou a perna (dialeto, por um impacto ou aterrissagem repentina)

   他跳下台时不小心把脚给蹲了，疼得直跺脚。 tā tiào xiàtái shí bùxiǎo xīn bǎ jiǎo gěi dūn le téng dé zhí duòjiǎo — Cuando saltó del escenario, accidentalmente se torció el pie y lo golpeó con el pie de dolor. / Quando saltou do palco, por acidente torceu o pé e bateu o pé de dor.