蹬腿

dēngtuǐ

蹬腿 — dēngtuǐ

1. mover las piernas a patadas; patear con las piernas (por ejemplo, un bebé o un paciente) · chutar com as pernas; mover repetidamente as pernas (por exemplo, um bebê ou paciente)

   宝宝在床上蹬腿。 bǎobǎo zài chuángshàng dēngtuǐ — El bebé está moviendo las piernas a patadas en la cama. / O bebê está chutando as pernas na cama.

2. prensa de piernas (ejercicio): un ejercicio para fortalecer las piernas · leg press (exercício): um exercício para fortalecer as pernas

   他在健身房做蹬腿训练。 tā zài jiànshēnfáng zuò dēngtuǐ xùnliàn — Él está haciendo prensa de piernas en el gimnasio. / Ele está fazendo treino de leg press na academia.

3. (coloquial) estirar la pata; morir · (coloquial) bater as botas; morrer

   听说那位老人昨天蹬腿了。 tīngshuō nàwèi lǎorén zuótiān dēngtuǐ le — Oí que ese anciano estiró la pata ayer. / Ouvi dizer que aquele idoso bateu as botas ontem.