踢

tī

HSK 2

踢 — tī

1. patear · chutar

   他用力踢门。 tā yònglì tīmén — Él pateó la puerta con fuerza. / Ele chutou a porta com força.

2. jugar (por ejemplo al fútbol); chutar la pelota · jogar (por exemplo futebol); chutar a bola

   我们下午去踢球吧。 wǒmen xiàwǔ qù tīqiú ba — Vamos a jugar al fútbol esta tarde. / Vamos jogar futebol esta tarde.

3. (argot) butch (en una relación lésbica) · (gíria) butch (em uma relação lésbica)

   她很踢，常常穿男装。 tā hěn tī chángcháng chuān nánzhuāng — Ella es muy butch; suele usar ropa de hombre. / Ela é bem butch; costuma usar roupas masculinas.