踏实

tāshi

HSK 6

踏实 — tāshi

1. estable; fiable; realista; con los pies en la tierra · firme; confiável; realista; pé no chão

   他为人踏实，大家都很信任他。 tā wéi rén tàshí dàjiā dōu hěn xìnrèn tā — Es una persona fiable; todos confían en él. / Ele é uma pessoa confiável; todos confiam nele.

2. sentirse tranquilo; tener paz mental; libre de ansiedad · sentir-se em paz; ter tranquilidade; livre de ansiedade

   准备工作做好了，我心里踏实多了。 zhǔnbèi gōngzuò zuòhǎo le wǒ xīnlǐ tàshí duō le — Con los preparativos hechos, me siento mucho más tranquilo. / Com os preparativos prontos, sinto-me muito mais tranquilo.