路线

lùxiàn

HSK 5

路线 — lùxiàn

1. itinerario; ruta (camino físico o recorrido planeado) · itinerário; rota (caminho físico ou percurso planejado)

   我们的旅行路线已经安排好了。 wǒmen de lǚxíng lùxiàn yǐjīng ānpái hǎo le — Nuestro itinerario de viaje ya está organizado. / Nosso itinerário de viagem já foi organizado.

2. línea política; línea ideológica (p. ej. la orientación política de un partido) · linha política; linha ideológica (por exemplo, a direção política de um partido)

   党的路线需要根据形势及时调整。 dǎngdelùxiàn xūyào gēnjù xíngshì jíshí diàozhěng — La línea del partido necesita ajustarse puntualmente según la situación. / A linha política do partido precisa ser ajustada em tempo de acordo com a situação.