跟班儿

gēnbānér

跟班儿 — gēnbānér

1. seguidor; persona que está siempre pegada a otra (a menudo por interés propio) · seguidor; pessoa que anda sempre junto a outra (frequentemente por interesse)

   他只是个跟班儿，经常跟在老板身边。 tā zhǐshì gè gēnbān er jīngcháng gēn zài lǎobǎn shēnbiān — Él solo es un seguidor que siempre va detrás del jefe. / Ele é só um seguidor que está sempre ao lado do patrão.

2. seguir a alguien; acompañar de cerca · seguir alguém; acompanhar de perto

   小王整天跟班儿于那位官员，想讨好他。 xiǎo wáng zhěngtiān gēnbān er yú nàwèi guānyuán xiǎng tǎohǎo tā — Xiao Wang sigue todo el día a ese funcionario, tratando de agradarle. / Xiao Wang segue esse funcionário o dia todo, tentando agradá‑lo.