跑冒滴漏

pǎomàodīlòu

跑冒滴漏 — pǎomàodīlòu

1. lleno de fallos y problemas; inestable e poco fiable (literalmente: correr, gotear y filtrarse — se usa para sistemas, planes, organizaciones, etc.) · cheio de defeitos e problemas; instável e pouco confiável (literalmente: correr, pingar e vazar — usado para sistemas, planos, organizações, etc.)

   这个项目管理得很差，到处都是跑冒滴漏，根本无法按时完成。 zhège xiàngmùguǎnlǐ dé hěn chà dàochù dōu shì pǎomàodīlòu gēnběnwúfǎ ànshí wánchéng — Este proyecto está muy mal gestionado y lleno de fallos; no se puede completar a tiempo en absoluto. / Este projeto é muito mal gerido e cheio de problemas; não pode ser concluído a tempo de forma alguma.