跃升

yuèshēng

跃升 — yuèshēng

1. saltar a (una posición superior); dispararse (p. ej., precio, clasificación) · saltar a (uma posição mais alta); disparar (p.ex., preço, classificação)

   受利好消息影响，股价在今天早盘骤然跃升。 shòu lìhǎo xiāoxī yǐngxiǎng gǔjià zài jīntiān zǎo pán zhòurán yuèshēng — Afectado por noticias positivas, el precio de la acción se disparó bruscamente en la sesión de esta mañana. / Afetado por notícias favoráveis, o preço da ação subiu abruptamente na sessão da manhã de hoje.

2. saltar; dar un brinco (movimiento físico general) · saltar; pular (movimento físico geral)

   小狗看到主人回来，高兴得猛地跃升到沙发上。 xiǎogǒu kàndào zhǔrén huílái gāoxìng dé měngdì yuèshēng dào shāfā shàng — Cuando el perro vio regresar a su dueño, saltó alegremente al sofá. / Quando o cachorro viu o dono voltar, pulou de alegria para o sofá.

3. (de un avión) ascender; ganar altura · (de um avião) subir; ganhar altitude

   飞机在起飞后迅速跃升到巡航高度。 fēijī zài qǐfēi hòu xùnsù yuèshēng dào xúnháng gāodù — Después del despegue, el avión ascendió rápidamente a la altitud de crucero. / Após a decolagem, o avião subiu rapidamente até a altitude de cruzeiro.