趾高气扬

zhǐgāoqìyáng

趾高气扬 — zhǐgāoqìyáng

1. altanero; arrogante y orgulloso · arrogante; soberbo e orgulhoso

   因为升职了，他变得趾高气扬，连老同事都不放在眼里。 yīnwèi shēngzhí le tā biàndé zhǐgāoqìyáng lián lǎotóngshì dōu bù fàngzàiyǎnlǐ — Tras ascender, se volvió altanero y ni siquiera respetaba a sus antiguos compañeros. / Depois da promoção ficou arrogante e nem respeitava os antigos colegas.