足足

zúzú

足足 — zúzú

1. completamente; por completo · completamente; por inteiro

   他足足等了三个小时。 tā zúzú děng le sāngè xiǎoshí — Él esperó durante tres horas completas. / Ele esperou durante três horas inteiras.

2. no menos de; nada menos que (énfasis en una gran cantidad) · nada menos que; tanto quanto (enfatiza uma grande quantidade)

   这本书足足有五百页。 zhè běnshū zúzúyǒu wǔbǎi yè — Este libro tiene nada menos que 500 páginas. / Este livro tem nada menos que 500 páginas.

3. extremadamente; (usado como intensificador) · extremamente; (usado como intensificador)

   他高兴得足足笑了好几天。 tā gāoxìng dé zúzú xiào le hǎo jǐtiān — Estuvo tan contento que se rió durante varios días. / Ele ficou tão feliz que riu por vários dias seguidos.