趋之若鹜

qūzhīruòwù

趋之若鹜 — qūzhīruòwù

1. acudir en tropel como los patos (idioma); la muchedumbre se lanza enloquecida por algo inalcanzable; una multitud desordenada persiguiendo algo inútil · acorrer em massa como patos (expressão idiomática); a multidão se atira loucamente por algo inalcançável; uma turba desordenada em uma busca inútil

   大家趋之若鹜地抢购限量版球鞋。 dàjiā qūzhīruòwù dì qiǎnggòu xiànliàngbǎn qiúxié — Todo el mundo acudió en tropel a comprar las zapatillas de edición limitada. / Toda a gente correu para comprar os ténis de edição limitada.