越是

yuèshì

越是 — yuèshì

1. cada vez más; cuanto más (… más …) — usado para formar construcciones comparativas (a menudo con 越...越...) · ainda mais; quanto mais (… mais …) — usado para formar construções comparativas (frequentemente com 越...越...)

   越是困难，我们越要坚持。 yuèshì kùnnán wǒmen yuèyào jiānchí — Cuanto más difícil sea, más debemos perseverar. / Quanto mais difícil for, mais devemos perseverar.

2. aún más; con mayor razón (usado para enfatizar una intensificación resultante) · ainda mais; com maior razão (usado para enfatizar uma intensificação resultante)

   他以前没经验，现在越是小心了。 tā yǐqián méi jīngyàn xiànzài yuèshì xiǎoxīn le — Antes no tenía experiencia; ahora está aún más cuidadoso. / Antes ele não tinha experiência; agora está ainda mais cuidadoso.