越俎代庖

yuèzǔdàipáo

越俎代庖 — yuèzǔdàipáo

1. literalmente: pasar por encima del altar sacrificial y encargarse de la cocina (idioma); fig. exceder el propio papel y entrometerse en los asuntos de otros; tomar el asunto en propias manos · literalmente: ir além do altar do sacrifício e assumir a cozinha (expressão idiomática); fig. exceder o próprio papel e intrometer-se nos assuntos alheios; tomar as rédeas

   他总是越俎代庖，插手公司人事安排。 tā zǒngshì yuèzǔdàipáo chāshǒu gōngsī rénshìānpái — Siempre se entromete y toma el control, interfiriendo en la organización de personal de la empresa. / Ele está sempre se intrometendo e assumindo o controle, interferindo nas alocações de pessoal da empresa.