超龄

chāolíng

超龄 — chāolíng

1. demasiado viejo; veterano (fuera de la edad permitida) · muito velho; fora da idade permitida

   这辆车超龄，不能再上路。 zhèliàng chē chāolíng bùnéng zài shànglù — Este vehículo está fuera de la edad permitida y ya no puede circular por la carretera. / Este veículo está fora da idade permitida e já não pode circular na estrada.

2. (del comportamiento o los rasgos de un joven) más maduro que su edad; parecido a un adulto · (do comportamento ou das características de um jovem) além da sua idade; adulto para a sua idade

   他虽然只有十五岁，但举止超龄，像个成年人。 tā suīrán zhǐyǒu shíwǔsuì dàn jǔzhǐ chāolíng xiàng gè chéngniánrén — Aunque solo tiene quince años, sus modales son propios de alguien mayor y se comporta como un adulto. / Embora tenha apenas quinze anos, sua postura é além da sua idade e ele age como um adulto.