趁着

chèn zhe

趁着 — chèn zhe

1. aprovechar (una oportunidad) para hacer algo · aproveitar (uma oportunidade) para fazer algo

   趁着周末的空儿，我想去爬山。 chènzhe zhōumò de kòngér wǒ xiǎngqù páshān — Aprovechando el fin de semana libre, quiero ir a hacer senderismo. / Aproveitando o fim de semana livre, quero ir fazer caminhada.

2. mientras/durante (indica que una acción ocurre durante otra) · enquanto/durante (indica que uma ação ocorre durante outra)

   趁着天还没黑，赶快回家吧。 chènzhe tiān hái méi hēi gǎnkuài huíjiāba — Mientras no está oscuro, date prisa a casa. / Enquanto ainda não está escuro, volte para casa rápido.