起飞

qǐfēi

HSK 3

起飞 — qǐfēi

1. despegar (de una aeronave o cohete); alzar el vuelo · decolar (de uma aeronave ou foguete); levantar voo

   飞机在下午三点准时起飞。 fēijī zài xiàwǔ sāndiǎn zhǔnshí qǐfēi — El avión despega a las 3:00 PM puntualmente. / O avião decola às 15:00 em ponto.

2. (fig.) (de una empresa, etc.) comenzar a desarrollarse rápidamente; despegar (en popularidad o negocio) · (fig.) (de uma empresa etc.) começar a se desenvolver rapidamente; decolar (em popularidade ou negócios)

   这家初创公司今年终于起飞了，用户增长很快。 zhèjiā chūchuàng gōngsī jīnnián zhōngyú qǐfēi le yònghù zēngzhǎng hěnkuài — Esta startup finalmente despegó este año; el crecimiento de usuarios es rápido. / Esta startup finalmente decolou este ano; o crescimento de usuários é rápido.