起身

qǐshēn

起身 — qǐshēn

1. levantarse (de la cama o de un asiento) · levantar‑se (da cama ou de um assento)

   他从床上起身了。 tā cóng chuángshàng qǐshēn le — Se levantó de la cama. / Ele levantou‑se da cama.

2. irse; despedirse y marcharse · partir; despedir‑se e ir embora

   晚会结束时，他起身告辞离开了。 wǎnhuì jiéshù shí tā qǐshēn gàocí líkāi le — Al terminar la fiesta, se puso en pie, se despidió y se fue. / Quando a festa acabou, ele levantou‑se para se despedir e foi embora.

3. ponerse en marcha; partir (de viaje) · partir; arrancar (para uma viagem)

   我们一行人清晨起身出发前往山里。 wǒmen yī xíngrén qīngchén qǐshēn chūfā qiánwǎng shānlǐ — Nuestro grupo partió temprano por la mañana hacia la montaña. / Nosso grupo partiu cedo pela manhã rumo às montanhas.