起舞

qǐwǔ

起舞 — qǐwǔ

1. empezar a bailar; romper a bailar · começar a dançar; romper em dança

   音乐一响，大家都起舞了。 yīnyuè yīxiǎng dàjiā dōu qǐwǔ le — Cuando sonó la música, todos empezaron a bailar. / Quando a música começou, todos começaram a dançar.

2. figurado: estar inspirado o incitado a actuar; tomar la iniciativa · figurado: estar inspirado ou impelido a agir; assumir a iniciativa

   面对挑战，他立刻起舞，表现得非常勇敢。 miànduì tiǎozhàn tā lìkè qǐwǔ biǎoxiàn dé fēicháng yǒnggǎn — Ante el desafío, de inmediato se lanzó a la acción y actuó con gran valentía. / Diante do desafio, ele imediatamente entrou em ação e agiu com muita coragem.