走马看花

zǒumǎkànhuā

走马看花 — zǒumǎkànhuā

1. literalmente "ver flores a caballo"; figuradamente, formarse una comprensión superficial mediante una observación rápida y superficial; hojear o mirar por encima sin estudiar con detenimiento. · literalmente "ver flores enquanto cavalga"; figurativamente, obter uma compreensão superficial por meio de uma observação rápida e superficial; folhear ou olhar por alto sem estudar com cuidado.

   他对这份报告只是走马看花，没仔细研究。 tā duì zhèfèn bàogào zhǐshì zǒumǎkànhuā méi zǐxì yánjiū — Sólo hojeó el informe y no lo estudió con detenimiento. / Ele apenas folheou o relatório e não o estudou com cuidado.