走钢丝

zǒugāngsī

走钢丝 — zǒugāngsī

1. hacer equilibrio en la cuerda floja; (fig.) estar en una situación precaria o arriesgada · andar na corda bamba; (fig.) estar numa situação precária ou arriscada

   他在公司里每天都像走钢丝一样，压力很大。 tā zài gōngsī lǐ měitiān dōu xiàng zǒugāngsī yīyàng yālì hěndà — Todos los días en la empresa se siente como si hiciera equilibrio en la cuerda floja; la presión es enorme. / Todos os dias na empresa ele se sente como se andasse na corda bamba; a pressão é enorme.