走道儿

zǒudàoer

走道儿 — zǒudàoer

1. pasillo; corredor; pasadizo (en un edificio, avión, teatro, etc.) · corredor; passagem; corredor (em um edifício, avião, teatro, etc.)

   请把行李放到走道儿里，不要挡住通道。 qǐng bǎ xínglǐ fàngdào zǒudàoér lǐ búyào dǎngzhù tōngdào — Por favor pon el equipaje en el pasillo; no bloquees la vía de paso. / Por favor coloque a bagagem no corredor; não bloqueie a passagem.

2. pasillo entre asientos (por ejemplo, en un teatro o avión); el espacio por el que se camina · corredor entre assentos (por exemplo, em teatro ou avião); o espaço por onde se caminha

   剧院的走道儿很窄，上下座位要排队通过。 jùyuàn de zǒudàoér hěnzhǎi shàngxià zuòwèi yào páiduì tōngguò — El pasillo del teatro es estrecho; hay que hacer fila para pasar a los asientos. / O corredor do teatro é estreito; é preciso formar fila para passar aos assentos.