走狗

zǒugǒu

走狗 — zǒugǒu

1. perro de caza; sabueso · cão de caça; sabujo

   他家养了一只走狗。 tā jiāyǎng le yīzhī zǒugǒu — Tiene un sabueso. / Ele tem um cão de caça.

2. (fig.) perro faldero; lame; sicario político (contexto) · (fig.) cão; lacaio; serviçal

   他只是那个老板的走狗。 tā zhǐshì nàge lǎobǎn de zǒugǒu — Él no es más que el perro faldero del jefe. / Ele não passa de capacho do patrão.