走弯路

zǒuwānlù

HSK 7

走弯路 — zǒuwānlù

1. tomar una ruta indirecta; perder tiempo o esfuerzo usando un método ineficiente o inapropiado · seguir um caminho indireto; perder tempo ou esforço usando um método ineficiente ou inadequado

   他年轻时走了不少弯路，现在做事更稳重了。 tā niánqīng shí zǒu le bùshǎo wānlù xiànzài zuòshì gèng wěnzhòng le — Cuando era joven dio muchos rodeos; ahora hace las cosas con más tranquilidad. / Quando era jovem, ele deu muitos atalhos (caminhos tortuosos); agora faz as coisas com mais segurança.