走动

zǒudòng

走动 — zǒudòng

1. caminar por ahí; moverse · andar por aí; movimentar-se

   病人刚醒来，需要在病房里走动。 bìngrén gāng xǐnglái xūyào zài bìngfáng lǐ zǒudòng — El paciente acaba de despertarse y necesita caminar por la sala. / O paciente acabou de acordar e precisa andar pelo quarto (enfermaria).

2. estirar las piernas; dar un paseo · esticar as pernas; dar um passeio

   下午茶后我们出去走动一下吧。 xiàwǔchá hòu wǒmen chūqù zǒudòng yīxià ba — Salgamos a dar un paseo después del té de la tarde. / Vamos sair para dar uma volta depois do chá da tarde.

3. visitarse mutuamente; socializar · visitar uns aos outros; socializar

   节假日邻居们常常互相走动。 jiéjiàrì línjūmen chángcháng hùxiāng zǒudòng — Los vecinos suelen visitarse durante las fiestas. / Os vizinhos costumam visitar-se durante os feriados.

4. ir al baño (coloquial) · ir ao banheiro (coloquial)

   孩子说他要去走动一下，然后就跑向厕所。 háizi shuō tā yào qù zǒudòng yīxià ránhòu jiù pǎo xiàng cèsuǒ — El niño dijo que iba a ir a dar una vuelta y luego corrió al baño. / A criança disse que ia dar uma volta e então correu para o banheiro.