贵

guì

HSK 1

贵 — guì

1. caro; costoso · caro; dispendioso

   这个手机很贵。 zhège shǒujī hěnguì — Este teléfono es muy caro. / Este celular é muito caro.

2. (forma ligada) muy valorado; precioso; noble; de alto rango (aparece en compuestos como 贵族, 尊贵) · (forma ligada) muito valorizado; precioso; nobre; de alta posição (aparece em compostos como 贵族, 尊贵)

   他出身贵族。 tā chūshēn guìzú — Nació en una familia noble. / Ele nasceu numa família nobre.

3. (prefijo honorífico) su (usado antes de sustantivos para referirse cortesmente a la organización o cosa del oyente; p. ej., 贵公司) · (prefixo honorífico) seu/sua (usado antes de substantivos para referir-se com cortesia à organização ou coisa do interlocutor; ex.: 贵公司)

   请问贵公司在哪里？ qǐngwèn guì gōngsī zài nǎlǐ — ¿Podría decirme dónde está su empresa? / Posso perguntar onde fica a sua empresa?

4. abreviatura de la provincia de Guizhou (贵州) · abreviatura da província de Guizhou (贵州)

   新闻里说贵川两省今年雨水偏多。 xīnwén lǐ shuō guì chuān liǎng shěng jīnnián yǔshuǐ piān duō — Las noticias dijeron que Guizhou y Sichuan tuvieron lluvias por encima del promedio este año. / O noticiário disse que Guizhou e Sichuan tiveram chuvas acima da média este ano.