负

fù

HSK 7

负 — fù

1. llevar; cargar (a la espalda); asumir la responsabilidad de · suportar; carregar (nas costas); assumir a responsabilidade por

   这笔损失由公司负担。 zhèbǐ sǔnshī yóu gōngsī fùdān — La empresa asumirá esta pérdida. / A empresa arcará com essa perda.

2. dar la espalda a; abandonar; renunciar · dar as costas a; abandonar; renunciar

   他不应该负朋友的信任。 tā bù yīnggāi fù péngyǒu de xìnrèn — No debería traicionar la confianza de sus amigos. / Ele não deveria trair a confiança dos amigos.

3. ser derrotado; perder (una competición, guerra, juego) · ser derrotado; perder (uma competição, guerra, jogo)

   在那场决赛中，我们队负于对手。 zài nàchǎng juésài zhōng wǒmen duì fùyú duìshǒu — En aquella final, nuestro equipo perdió ante el rival. / Naquela final, nossa equipe perdeu para o adversário.

4. negativo (matemáticas, carga eléctrica, etc.) · negativo (matemática, carga elétrica, etc.)

   这个数是负数。 zhège shù shì fùshù — Este número es negativo. / Este número é negativo.