调度

diàodù

HSK 7

调度 — diàodù

1. despachar; programar; gestionar (asignación de vehículos, personal, recursos) · despachar; agendar; gerenciar (alocação de veículos, pessoal, recursos)

   交通指挥中心负责调度所有救护车。 jiāotōngzhǐhuī zhōngxīn fùzé diàodù suǒyǒu jiùhùchē — El centro de control de tráfico se encarga de despachar todas las ambulancias. / O centro de controle de tráfego é responsável por despachar todas as ambulâncias.

2. despachador; programador (persona o sistema que asigna y distribuye recursos) · despachante; programador (pessoa ou sistema que aloca e atribui recursos)

   车队的调度每天早上八点开会安排任务。 chēduì de diàodù měitiān zǎoshàng bādiǎn kāihuì ānpái rènwù — El despachador de la flota se reúne cada mañana a las ocho para asignar tareas. / O despachante da frota se reúne todas as manhãs às oito para atribuir tarefas.