调侃

tiáokǎn

HSK 7

调侃 — tiáokǎn

1. burlarse de; tomar el pelo; ridiculizar · zombar de; provocar; ridicularizar

   他喜欢调侃同事，但大家并不介意。 tā xǐhuān tiáokǎn tóngshì dàn dàjiā bìng bùjièyì — Le gusta burlarse de los compañeros, pero a nadie le importa. / Ele gosta de provocar os colegas, mas ninguém se importa.

2. bromas; charla en tono burlón; cháchara burlona · brincadeira; conversa jocosa; troça leve

   他们的聊天充满了调侃和笑声。 tāmen de liáotiān chōngmǎn le tiáokǎn hé xiàoshēng — Su conversación estaba llena de bromas y risas. / A conversa deles estava cheia de troças e risadas.