诸位

zhūwèi

HSK 7

诸位 — zhūwèi

1. todos; señoras y señores; señores (forma cortés de dirigirse a un grupo) · todos; senhoras e senhores; senhores (forma educada de dirigir-se a um grupo)

   诸位好，欢迎参加今天的会议。 zhūwèi hǎo huānyíng cānjiā jīntiān de huìyì — Hola a todos, bienvenidos a la reunión de hoy. / Olá a todos, bem-vindos à reunião de hoje.

2. (en anuncios/dirigirse formalmente) distinguidos invitados / señoras y señores · (em anúncios/endereços formais) distintos convidados / senhoras e senhores

   诸位来宾，请入座。 zhūwèi láibīn qǐng rùzuò — Distinguidos invitados, por favor tomen asiento. / Convidados distintos, por favor tomem assento.