试验

shìyàn

HSK 5

试验 — shìyàn

1. experimento; prueba (ensayo científico o controlado) · experimento; teste (ensaio científico ou controlado)

   这个试验持续了三个月，结果表明药物有效。 zhège shìyàn chíxù le sāngè yuè jiéguǒbiǎomíng yàowù yǒuxiào — Este experimento duró tres meses; los resultados muestran que el fármaco es eficaz. / Este experimento durou três meses; os resultados mostram que o medicamento é eficaz.

2. experimentar; poner a prueba (un método, dispositivo o idea) · experimentar; testar (um método, dispositivo ou ideia)

   工程师正在试验新的引擎设计。 gōngchéngshī zhèngzài shìyàn xīn de yǐnqíng shèjì — Los ingenieros están probando un nuevo diseño de motor. / Os engenheiros estão testando um novo projecto de motor.