设想

shèxiǎng

HSK 6

设想 — shèxiǎng

1. imaginar; suponer; prever · imaginar; supor; conceber

   我很难设想没有你的生活。 wǒ hěn nán shèxiǎng méiyǒu nǐ de shēnghuó — Me cuesta imaginar la vida sin ti. / Difícilmente consigo imaginar a vida sem você.

2. plan tentativo; una propuesta o idea concebida · plano provisório; uma proposta ou ideia concebida

   这只是一个初步设想，还需要进一步论证。 zhè zhǐshì yígè chūbù shèxiǎng hái xūyào jìnyíbù lùnzhèng — Esto es solo un esquema preliminar; todavía necesita más justificación. / Isto é apenas um esboço preliminar; ainda precisa de mais comprovação.