论证

lùnzhèng

HSK 7

论证 — lùnzhèng

1. demostrar o probar algo mediante argumentos; substanciar · demonstrar ou provar algo por meio de argumentos; substanciar

   他在报告中用数据论证了这个结论。 tā zài bàogào zhōngyòng shùjù lùnzhèng le zhège jiélùn — Él demostró esa conclusión con datos en el informe. / Ele provou essa conclusão com dados no relatório.

2. exponer o argumentar un punto (presentar y explicar el razonamiento) · expor ou argumentar um ponto (apresentar e explicar o raciocínio)

   请你详细论证你的观点。 qǐng nǐ xiángxì lùnzhèng nǐ de guāndiǎn — Por favor, expón y argumenta tu punto con detalle. / Por favor, exponha e argumente seu ponto em detalhe.

3. prueba; argumento usado para demostrar una conclusión · prova; argumento usado para demonstrar uma conclusão

   他的论证缺乏关键证据。 tā de lùnzhèng quēfá guānjiàn zhèngjù — Su argumento carece de pruebas clave. / O argumento dele carece de evidências cruciais.